PROGRAMME 2020

Vendredi 14 août 21h30

EN AVANT-PREMIERE

ROCKS (1h33)
Sarah Gavron
Bukky Balray, Kosar Ali

Après Rendez-vous à Brick Lane et Suffragettes, Sarah Gavron nous présente Rocks, l’histoire d’une jeune fille de 15 ans qui vit à londres avec sa mère et son petit frère. Quand du jour au lendemain leur mère disparaît, Rocks doit faire face à ses nouvelles responsabilités. Un équilibre précaire entre deux vies dont elle ne parvient pas à s’extraire : incapable de s’ouvrir aux autres, elle s’engouffre dans une fuite sans horizon. Mais heureusement, ses amies sont là pour la faire revenir à un âge plus évident, le sien, celui de l’adolescence, insousciant et spontané.

rocks.jpg

Bukky Balray et ses amies

After Brick Lane and Suffragettes, Sarah Gavron introduces us to Rocks, the story of a 15-year-old girl who lives in London with her mother and younger brother. When their mother disappears overnight, Rocks has to face up to her new responsibilities. She finds the precarious balance between her two lives difficult to manage. Unable to open up to others, she enters into a dark tunnel with no escape. Happily her girlfriends are there to bring her back to her true age, a carefree and spontaneous adolescence.

Samedi 15 août 21h30

EN AVANT-PREMIERE

OFFICIAL SECRETS (1h 52)
Gavin Hood
Keira Knightley, Matt Smith

2003. Les USA et la GB veulent intervenir en Irak. Katherine Gun, employée des renseignements britanniques reçoit une note de l’Agence de Sécurité Nationale. Les Etats Unis sollicitent l’aide de la GB pour rassembler des informations compromettantes sur certains membres du Conseil de Sécurite de l’ONU et les diriger à voter en faveur de l’invasion. Gun prend la décision de divulguer le mémo à la presse afin d’empêcher la guerre.
En choisissant d’exposer cette vaste conspiration politique, la lanceuse d’alerte va risquer sa vie, sa famille et sa liberté.
Tiré d’une histoire vraie.

secrets2.jpg

Keira Knightley

2003. The US and UK want to intervene in Iraq. Katherine Gun, a British secret service worker, receives a memo from the National Security Agency. The United States is seeking the help of the UK to put together compromising information about some members of the UN Security Council, compelling them to vote in favour of the invasion. Gun takes the decision to leak the memo to the press in order to prevent war.
By choosing to expose this vast political conspiracy, the whistleblower will risk everything, her life, her family and her freedom.
From a true story.

Dimanche 16 août 21h30

EN AVANT-PREMIERE

THE KEEPER (2h)
Marcus H Resenmüller
David Kruss, Freya Mavor, John Henshaw

A la fin de la seconde guerre mondiale, Margaret se rend avec son père dans un camp de prisonniers près de Manchester. Ce dernier, entraîneur de l’équipe de foot locale, repère un soldat allemand, Bert Trautmann. Impressioné par les prouesses du jeune homme dans les buts, il parvient à le faire sortir du camp pour l’intégrer à son équipe.
Une légende est née et the rest is history……...
(Prix du jury et du public au dernier Festival de Dinard.)

David Kruss

At the end of the Second World War, Margaret goes to a prisoners’ camp near Manchester with her father. The latter, a coach of the local football team, spots a German soldier, Bert Trautmann playing in goal. Impressed by the prowess of the young man, he manages to get him out of the camp and into his team. A legend is born and the rest is history……….
(Jury and audience prize at Dinard Film Festival.)



Brève rencontre -

Festival du Film Britannique - Montesquieu Volvestre